译文
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方(fang)的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
河边春(chun)草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁(chou)思缠(chan)绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
如今已经没有人培养重用英贤。
永王节制并非是想做春秋五霸(ba)中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑽阶衔:官职。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
19.易:换,交易。