译文
今年梅花(hua)又开放的(de)时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问(wen)究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落(luo),深深闭紧闺门。
黄昏里(li)吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我心中立下比海还深的誓愿,
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
(23)鬼录:死人的名录。
(12)亢:抗。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。