译文
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴(zui)里吃的食物。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人(ren)生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样(yang)的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
衣被都很厚，脏了真难洗。
就像是传来沙沙的雨声；
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑥庞统：179年－214年），字士元，三国时刘备帐下谋士，官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名，人称“凤雏”。
⑦抱：古“抛”字。衾（qīn钦）：被子。裯（chóu绸）：被单。
②元夕：元宵，农历正月十五夜。
⒀探讨：寻幽探胜。
⑺凭：这里作“请”讲。江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。
（4）建庶孽：指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
②从事：汉以后三公及州郡长官均自辟僚属，称为“从事”，到宋代废除。