译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在(zai),您太史(shi)公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间(jian)。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
下空惆怅。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
博取功名全靠着好箭法。
注释
134、谢:告诉。
⑩立子:立庶子。
穿:穿透,穿过。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑷尽日:整天,整日。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。