译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在(zai)潼关要(yao)道筑城。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂(kuang)徒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
11.金:指金属制的刀剑等。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。