译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
回来吧。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
上月(yue)间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒(xing)了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还(huan)没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑤隔岸:对岸。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
31.者:原因。
66.舸:大船。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。