译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人(ren)个个眺望故乡。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来(lai)说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
野泉侵路不知路在哪,
京(jing)城的西北方(fang)有座狮(shi)子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇(qi)观吗?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴时而长啸。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。