译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
是友人从京城给我寄了诗来。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云(yun)烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
3、悭(qiān)吝:吝啬
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
①姑苏:苏州的别称
[24]迩:近。
9.时命句:谓自己命运不好。
(59)身后——死后的一应事务。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。