译文
王冕是(shi)诸(zhu)暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以(yi)后,总是默(mo)默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久(jiu)了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
若想把千里的风光景物看够, 那就要(yao)登上更高的一层城楼。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
魂啊不要去东方!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
撙(zǔn):节制。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑨曛(xūn):日落时的余光。