译文
飞转(zhuan)的(de)漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
天啊！请问世间(jian)的各位，爱情究竟是什(shi)么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
三公和(he)睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心(xin)，一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇(wei)丛的深处隐去。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
天上万里黄云变动着风色，
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
注释
3.踪迹：指被小艇划开的浮萍。
⑺棹歌：划船时所唱之歌。
38．金石可镂：金：金属。石：石头。镂：原指在金属上雕刻，泛指雕刻。
⑸北凉：似误，应作北京，唐代称太原为北京。
⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
195.伐器：作战的武器，指军队。
（27）忤视：正眼看。忤，逆。意思是迎着目光看。