译文
实在(zai)是没人能好好驾御。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
落魄的时候都如此豪爽(shuang),谁不(bu)愿意跟从?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢(gan)不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
见:拜见、谒见。这里指召见。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。