译文
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你(ni)们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖(hu)面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。