译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回(hui)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提(ti)着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它(ta)们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮(yin)酌美酒(jiu),登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添(tian)来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(16)匪:同“非”,不是。
⑶临:将要。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。