译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
上帝告诉巫阳说:
人生如(ru)寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香(xiang)腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
它(ta)不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环(huan)不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
恐:恐怕。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
204、发轫(rèn):出发。
26.萎约:枯萎衰败。