译文
我忍痛(tong)告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
晏子(zi)做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上(shang)遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不(bu)久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你(ni)身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
海石(shi)榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
以:从。
滃然:水势盛大的样子。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。