译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门(men)庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
站在溪桥远眺,落日西(xi)斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑧视草:为皇帝起草制诏。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
17.果:果真。