译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
生计还是应该以耕田为主,世事人情(qing)都交付给那东流而去的江河之水吧。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑(lan)干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土(tu)路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
7.古汴(biàn):古汴河。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。