译文
九死一生到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人(ren)中的精英。
醉中告(gao)别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)(hua)长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
昔日石人何在,空余荒草野径。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食(shi),采摘路葵佐餐。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
③然:同“燃”,形容花红如火。
60.恤交道:顾念好友。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。