译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云(yun)彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月(yue)明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
小姑子在家(jia)纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩(en)惠。
想到海天之外去寻找明月,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨(kai)与长叹!
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
①柳陌:柳林小路。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
间道经其门间:有时
⑺当时:指六朝。