译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
乍一(yi)看她,好像是在越溪浣纱的美女西(xi)施,又宛如(ru)碧玉,媲美美人丽华。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
为什么春风竟然(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许(xu)多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑸楚词:即《楚辞》。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑵月舒波:月光四射。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
惟:只。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。