译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
江流波涛九道如雪山奔淌。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一(yi)盏照着(zhuo)这片片落花。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
哪里知道远在千里之外,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
49.娼家:妓女。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
既:已经。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。