译文
今朝北方客子思(si)归去,回乡迎来纥那披绿罗。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷(wei)幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
过去的去了
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
16、媵:读yìng。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
梦雨:春天如丝的细雨。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”