译文
大地如此广(guang)阔,你我(wo)都是胸怀大志的(de)英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军(jun)虽年老,还能吃饭吗?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
14.重关:两道闭门的横木。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
7、葩:花。卉:草的总称。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑷北固楼:即北固亭。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
②〔取〕同“聚”。