译文
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛(ru)节已经令我心力交(jiao)瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
由于战争连(lian)续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑷品流:等级,类别。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
(32)凌:凌驾于上。
9.荫(yìn):荫蔽。
11.汀(tīng)州:水中小洲。