译文
日中三足,使它脚残;
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事(shi)(shi)便开始一(yi)件件发(fa)(fa)生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒(nu),于是(shi)不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
到如今年纪老没了筋力,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
师:军队。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。