译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
春半:春季二月。