译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
今日相见虽然欢笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。