译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如(ru)调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边(bian)轿头送别(bie)苏武(wu),回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
3.使:派遣,派出。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。