译文
秋浦水像秋一样的(de)长,景色萧条令我心愁。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
登高遥望远海,招集到许多英才。
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你这郑国的游(you)人不(bu)能返家,我这洛阳(yang)的行子空自叹息。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
巍巍岳阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。