译文
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
如何才(cai)有善射的后羿那样的良将(jiang),一箭射落敌军的元凶。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水(shui)岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
五老峰(feng)坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
④不见冰容:荷花已然凋谢。