译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又(you)一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐(yin)痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
家里已经没有亲人了,哪(na)里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
当代不乐于(yu)饮酒,虚名有什么用呢?
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
烛龙身子通红闪闪亮。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(71)顾籍:顾惜。
⑺倚:依。一作“欹”。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。