译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终(zhong)于可以获得重用了(liao)。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草(cao)掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不(bu)易。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
怀乡之梦入夜屡惊。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑵东风:代指春天。
惊:将梦惊醒。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑤木兰:树木名。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。