译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可(ke)奈何,往日的欢(huan)乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
天空阴沉沉的,岸(an)边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(5)烝:众。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
流矢:飞来的箭。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。