译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)世间。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束(shu)了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
6.暗尘:积累的尘埃。
③天下士:天下豪杰之士。
绿:绿色。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
10.是故:因此,所以。