译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
走进竹林穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水(shui)面上风起柳絮飘飘行。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我一直都希望能与贤良清(qing)廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
小伙子(zi)们真强壮。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临(lin),浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
行迈:远行。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
342、聊:姑且。
⑷嵌:开张的样子。