译文
秋水胜涨,几乎与岸(an)平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽(ze)水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
善假(jiǎ)于物
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。