译文
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声(sheng)价。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
注释
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑤琶(pá):指琵琶。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。