译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
王侯们的责备定当服从,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
宜,应该。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
25.是:此,这样。