译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下(xia)棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳(er)。这些都是竹楼所促成的。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风(feng)吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥(ji)讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
博取功名全靠着好箭法。
还有其他无数类似的伤心惨事,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
21.察:明察。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
须用:一定要。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”