译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残(can)着花枝。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我真想让掌管春天的神长久做主,
“吴子派札来(鲁国)访问(wen)。”
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只(zhi)见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山(shan)林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二(er)年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
(15)语:告诉。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
蜀:今四川省西部。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(35)极天:天边。