译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
人各有命(ming),天命难违,必须(xu)豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮(yin)美酒,再让歌女唱我的小曲。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变(bian)化。
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我家有娇女,小媛和大芳。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
魂魄归来吧!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
以:认为。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
庐:屋,此指书舍。