译文
当(dang)年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮子花”。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不(bu)能越逾。
我在严武的幕府中志不自展,成(cheng)都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
进献先祖先妣尝(chang),
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
⑺谢公:谢朓。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
22、贤:这里指聪明贤惠。
13、轨物:法度和准则。