译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄(qi)雨敲打芭蕉声(sheng)。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谷穗下垂长又长。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来(lai)和人相亲相近。
步骑随从分列两旁。
胡宗宪(xian)既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
养:奉养,赡养。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(42)谋:筹划。今:现 在。