译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧(xiao)瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南(nan)飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰(feng)上淡(dan)淡的云烟。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
秋千上她象燕子身体轻盈,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
直到家家户户都生活得富足,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
36. 振救,拯救,挽救。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
76. 羸(léi):瘦弱。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑷无限:一作“无数”。