译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
魂啊不要前去!
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花(hua)纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤(shang)感。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(16)务:致力。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
45.曾:"层"的假借。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。