译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不(bu)进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
岸边都城仿佛在水面浮动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独(du)自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受(shou)这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⒀典:治理、掌管。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。