译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
现在(zai)寒风凛冽(lie),我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花(hua)飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们(men)都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⒀探看(kān):探望。
⑻惊风:疾风。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。