译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边(bian)无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有什么区别,但我(wo)不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
恐怕自身遭受荼毒!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
注释
5.之:
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。