译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
卢家年轻的主妇,居(ju)住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒(han)风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
注释
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⒃岁夜:除夕。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑥枯形:指蝉蜕。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。