译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
今天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧(seng)人,其实也为的(de)是自乐自娱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色(se)花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
只有那一叶梧桐悠悠下,
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
【徇禄】追求禄位。